:04:00
Frokost... med dig.
:04:03
- Vil du spise frokost sammen med mig?
- Ja.
:04:05
Du skal ikke nå et fly eller...?
:04:08
Jeg vente.
:04:13
- Det er mig.
- Dig. Ja.
:04:15
Det er jeg ked af.
Jeg er lige blevet bibbet.
:04:17
Du arbejde?
:04:20
- Nej.
- Okay.
:04:22
I være tre. For mange.
:04:24
Hold dig fra mig, Viktor.
:04:28
Jeg har... Jeg har et seriøst problem.
Jeg er ligeså slem som Napoleon.
:04:32
Jeg bliver ved med at nedsvælge de
forgiftede mænd, indtil jeg selv bliver syg.
:04:36
- Du er ikke syg, Amelia. Nej.
- Ikke?
:04:39
Nej. Du er en smule... langsynet.
:04:45
- Jeg er nødt til at gå.
- Jeg er nødt til at blive.
:04:48
- Mit liv i en nøddeskal.
- Mit også.
:05:07
Din CBP inspektion er om tre dage.
:05:09
FBI og Homeland Security
vil gå en runde i lufthavnen...
:05:12
...og bruge to timer på at observerer
disse betjente inden dit interview begynder.
:05:17
Hvor meget tjener Navorski?
:05:21
Sir?
:05:22
Hvor meget tjener han?
Hvor meget betaler de ham?
:05:26
De betaler ham sort.
:05:28
Det ved jeg. Hvor meget?
:05:32
$19 i timen.
:05:34
Utroligt.
Er du klar over, at det er mere end jeg tjener?
:05:38
Det er New York City bygningsarbejde.
:05:41
En af mine egne mænd,
henvendte sig til mig den anden dag.
:05:44
Spurgte mig,
om jeg ville være med til at spille.
:05:46
Se på ham.
:05:48
Spille på hvornår Navorski kommer til
at forlade denne lufthavn.
:05:51
Har du hørt om det?
:05:55
Jeg har d. 3. januar.