:33:00
Du laver sjov.
Jeg kommer i gennem her to gange om måneden.
:33:03
Følg venligst med.
:33:05
Jeg skal møde en.
:33:29
I mit arbejde er der tre ting,
som betyder noget.
:33:33
Personen, papirerne og historien.
:33:39
Find sandheden om den ene,
og man vil sandheden om dem alle.
:33:43
Du skal hjælpe mig finde sandheden.
:33:47
Kender du en mand
ved navn Viktor Navorski?
:33:50
Ja.
:33:52
Ved du, hvorfor han er her,
og hvor han er fra?
:33:55
Nej. Vi er bare venner.
:33:58
Har du lagt mærke til, at han gemmer
en dåse med tørristede peanuts i sin taske?
:34:04
Og?
:34:06
Hvad får du ud af det?
:34:09
Jordnøddesmør, vel sagtens.
:34:13
Vi ved, at han ønsker
at besøge Ramada Inn på Lexington.
:34:17
Har han sagt, hvorfor han er i New York?
:34:19
Nej.
:34:21
- Har han sagt, hvor han bor?
- Nej. Vi mødes bare i lufthavnen.
:34:25
Alt jeg ved er, at han er en entreprenør,
som lever ud af en kuffert.
:34:28
Det er alt.
:34:30
- Han er en entreprenør?
- Ja.
:34:32
Har han sagt det?
:34:37
Amelia. Jeg er nysgerrig.
:34:41
Du er den slags kvinde,
som kan få den mand, hun vil have.
:34:47
Hvorfor Viktor Navorski?
:34:51
Det er noget en mand som dig
aldrig vil kunne forstå.