:22:00
Next!
:22:04
Everything he does comes back to me.
:22:06
- You want him back in the holding cell?
- No, I'll show him the door.
:22:12
Hello.
:22:14
Hello.
:22:17
- Do you have an appointment?
- Yes. 9.30.
:22:20
Food document, trash. Tuesday.
:22:24
Tuesday. I hate the Tuesday.
:22:27
Excuse me.
:22:54
Airports are tricky places,
Mr. Navorski.
:22:58
I'm about to tell you something.
:23:00
Something you can
never repeat to anyone.
:23:03
Do you understand? It's a secret.
:23:06
- Secret?
- Yes, a secret.
:23:08
At 12 o'clock today, the guards
at those doors will leave their posts
:23:14
and their replacements
are going to be five minutes late.
:23:17
Late five minutes.
:23:19
Yes. Late five minutes. At 12 o'clock.
Just today. Just this once.
:23:24
No one is going
to be watching those doors.
:23:27
- And no one will be watching you.
- So, America not closed.
:23:31
No.
:23:32
America, for five minutes, is open.
:23:37
Have a nice life, Mr. Navorski.
:23:48
Catch and release. It's simple.
Sometimes you land a small fish.
:23:51
You unhook him
and place him back in the water.
:23:54
You set him free so that somebody else
can have the pleasure of catching him.