:39:00
Now, listen, Viktor.
:39:02
You can ask her something
that is very important.
:39:04
- OK.
- Look...
:39:14
- I wait.
- Enjoy your visit.
:39:18
Next.
:39:23
- Officer Torres.
- Mr. Navorski.
:39:26
You have choose.
:39:29
Man with money or man with love?
:39:38
What is choose?
:39:44
She had a boyfriend?
:39:47
For how long? Two years?
:39:50
What happened?
:39:53
He chit.
:39:54
- What?
- He chit.
:39:57
Eat shit?
:39:59
He chit. He chit. He chit.
:40:02
- Repeat exactly what she said.
- He chit. She catch him. So...
:40:07
- He cheats.
- Yes.
:40:09
What we call krushkach.
We say krushkach.
:40:12
One man, two womans.
:40:15
So. Mm.
:40:17
Crowded, you know.
:40:20
OK. He cheats.
:40:23
- You say "cheats".
- He chit.
:40:24
- No, "cheat".
- Enrique.
:40:28
You, no chit.
:40:30
- No cheat.
- No chit.
:40:31
No. I won't cheat.
:40:33
She's a nice girl.
She won't take your chitting.
:40:42
Next.
:40:44
Officer Torres.
Have you been ever in the love?
:40:48
Enough, Viktor. Who is it?
:40:51
Who's telling you
to ask me these things?
:40:54
It's a man of misery.
:40:59
Misery?