:43:05
What do you have here?
:43:16
Oh, no. It's not signed.
:43:20
What?
:43:22
This is a one-day emergency travel visa.
:43:24
To validate authenticity, it needs
to be signed by the supervising officer.
:43:29
Dixon?
:43:31
Yes.
:43:33
Dixon.
:43:38
The war in my country is over.
:43:43
Yeah. I know. Congratulations.
:43:48
It's strange, isn't it, Viktor?
:43:51
When you wait so long for one thing?
:43:54
One tiny moment.
:43:57
I had that moment today, too.
:43:59
You see this badge?
:44:02
This badge means that I was made
CBP Field Commissioner.
:44:05
It means that my authority over the
security of this airport is absolute.
:44:12
Your ticket and your passport.
:44:16
It's time for you to go home.
:44:22
Officer Waylin, please show
Mr. Navorski into the terminal
:44:26
and make sure
he does not miss his flight.
:44:29
Goodbye, Viktor, and good luck.
:44:41
I think I want go New York City.
:44:45
Don't make this difficult, Viktor.
:44:47
I no more "unacceptable".
:44:50
- I told you this is over.
- I go New York.
:44:56
Are you sure you want to do that?