1:10:00
Necesita una receta firmada por el hospital local
que atiende a su padre y por el doctor en Canada
1:10:05
Estas medicinas tendrán que
quedarse en Estados Unidos
1:10:29
- Le está implorando
- Ya se que está implorando, puedo verlo
1:10:37
Lo siento señor
1:10:39
Tendrá que tomar el vuelo de la mañana
1:10:42
Las medicinas se quedan aquí
1:10:46
Lo siento
1:10:59
Gracias Viktor
1:11:09
- Cabra
- ¿Qué?
1:11:12
Cabra, cabra, la medicina...
1:11:15
...es para las cabras
1:11:17
- ¿Cabras?
- Sí, sí, esta medicina es para las cabras
1:11:23
- ¿El dijo eso?
- Sí
1:11:26
El lo dijo, pero no
entendimos, yo no entendí
1:11:31
Para las cabras
1:11:33
¿Que dices? ¿Que no lo entendiste? ¿Que
la medicina no es para su padre moribundo?
1:11:38
No, no
1:11:42
En mi lengua la palabra "padre"...
1:11:46
...se parece a "cabra"
1:11:48
Me confundí
1:11:58
¿Por qué haces esto Viktor?