1:45:01
Te extrañé
1:45:23
¿Viktor?
1:45:27
Hola ¿Como estás hoy?
1:45:31
¿Que tenemos aquí?
1:45:37
¿Que tenemos aquí?
1:45:49
Oh no, no está firmado
1:45:53
¿Qué?
1:45:55
Es una visa de emergencia
de un día de viaje
1:45:58
Para que tenga validez tiene que
ser firmada por el oficial supervisor
1:46:03
¿Nixon?
1:46:05
Sí
1:46:08
Nixon
1:46:12
La... la guerra en mi... país...
1:46:16
...se terminó
1:46:18
Sí, lo sé
1:46:20
Felicidades
1:46:22
Es extraño, ¿cierto Viktor?...
1:46:26
...cuando esperas tanto por una cosa...
1:46:29
...por un momento...
1:46:31
...y ese momento llega
1:46:34
¿Ves esta insignia?
1:46:37
Significa que fui hecho oficial de mando
1:46:41
Significa que mi autoridad sobre la
seguridad de este aeropuerto es absoluta
1:46:47
Tu pasaje, y tu pasaporte
1:46:52
Es hora de que vayas a casa
1:46:58
Oficial Wayland, por favor acompañe
al señor Navorski a la terminal...