:28:00
Mardi! Je hais le mardi.
:28:37
Un aéroport, c'est plein de pièges.
:28:42
Je vais vous dire un truc...
:28:46
Un truc que vous ne pourrez
jamais raconter.
:28:49
Vous comprenez? Un secret.
:28:52
C'est ça, un secret.
:28:56
Aujourd'hui, à midi, les gardes postés
aux portes quitteront leur poste
:29:02
et la relève aura 5 minutes de retard.
:29:07
Oui, 5 minutes retard.
:29:11
A midi.
Aujourd'hui seulement.
:29:16
Personne ne surveillera ces portes
:29:18
- ou ne vous surveillera.
- Alors, Amérique pas fermée?
:29:26
L'Amérique, pendant 5 minutes,
sera ouverte.
:29:31
Soyez heureux.
:29:45
On ferre, on relâche. Simple!
Si un petit poisson mord,
:29:49
on ôte l'hameçon,
et on le remet dans l'eau
:29:53
pour qu'un autre
ait la joie de l'attraper.