:29:02
et la relève aura 5 minutes de retard.
:29:07
Oui, 5 minutes retard.
:29:11
A midi.
Aujourd'hui seulement.
:29:16
Personne ne surveillera ces portes
:29:18
- ou ne vous surveillera.
- Alors, Amérique pas fermée?
:29:26
L'Amérique, pendant 5 minutes,
sera ouverte.
:29:31
Soyez heureux.
:29:45
On ferre, on relâche. Simple!
Si un petit poisson mord,
:29:49
on ôte l'hameçon,
et on le remet dans l'eau
:29:53
pour qu'un autre
ait la joie de l'attraper.
:30:03
On y va.
:30:05
Rappelez les gardes.
:30:08
Johnson, dégagez les portes.
:30:15
Allez, barrez-vous.
:30:16
Ah, voilà la porte...
:30:23
- C'est parti!
- Mais où il est?
:30:27
- Là.
- C'est pas lui.
:30:30
- Sûr?
- Certain. Le voilà.
:30:33
A nous deux, Viktor...
:30:58
C'est pourtant pas compliqué!
Sors, Viktor.