:30:03
On y va.
:30:05
Rappelez les gardes.
:30:08
Johnson, dégagez les portes.
:30:15
Allez, barrez-vous.
:30:16
Ah, voilà la porte...
:30:23
- C'est parti!
- Mais où il est?
:30:27
- Là.
- C'est pas lui.
:30:30
- Sûr?
- Certain. Le voilà.
:30:33
A nous deux, Viktor...
:30:58
C'est pourtant pas compliqué!
Sors, Viktor.
:31:03
Un petit effort
et t'es plus mon problème!
:31:07
II vérifie qu'on le surveille pas.
:31:10
Mais je le lui ai dit!
:31:13
II y va. Ça y est.
:31:17
- Contactez la sécurité.
- Attention, il arrive.
:31:48
Voilà, t'y es presque...
:31:51
Il prend peut-être son élan...
Allez, Viktor!
:31:55
Tire-toi.