:53:03
Si vous aviez une telle "crainte",
:53:06
les Douanes devraient entamer
une procédure d'expulsion immédiate
:53:13
et vous conduire devant un juge de
l'immigration pour vous laisser plaider
:53:18
l'asile politique.
:53:20
Asile?
:53:23
Malheureusement, ces tribunaux
sont si engorgés
:53:29
qu'avant d'être entendu par un juge,
il vous faudra au moins 6 mois.
:53:35
Nous n'avons guère le choix:
:53:40
vous serez mis en liberté provisoire.
C'est la loi. Vous serez libre.
:53:46
Vous pourrez attendre
l'audience à New York.
:53:50
Curieusement, la plupart des gens
ne passent jamais devant le juge.
:53:57
Alors, je pars New York?
:54:01
Vous pouvez partir là-bas
dès ce soir.
:54:04
Mais seulement si on peut établir
une crainte légitime.
:54:10
- Crainte?
- Crainte.
:54:14
De quoi?
:54:17
C'est ça qui est beau:
:54:19
toutes les craintes se valent
pour oncle Sam.
:54:25
Ma question sera simple, Viktor.
:54:28
Donnez-moi la bonne réponse,
et vous quittez l'aéroport ce soir.
:54:36
Je réponds une question.
:54:40
Je pars New York. Ce soir.
:54:43
Ce soir!
:54:56
Craignez-vous, en ce moment,
de rentrer dans votre pays?