:54:01
Vous pouvez partir là-bas
dès ce soir.
:54:04
Mais seulement si on peut établir
une crainte légitime.
:54:10
- Crainte?
- Crainte.
:54:14
De quoi?
:54:17
C'est ça qui est beau:
:54:19
toutes les craintes se valent
pour oncle Sam.
:54:25
Ma question sera simple, Viktor.
:54:28
Donnez-moi la bonne réponse,
et vous quittez l'aéroport ce soir.
:54:36
Je réponds une question.
:54:40
Je pars New York. Ce soir.
:54:43
Ce soir!
:54:56
Craignez-vous, en ce moment,
de rentrer dans votre pays?
:55:10
Je recommence.
:55:14
- Votre pays est en guerre.
- Oui, guerre!
:55:18
On tire dans les rues.
Persécution politique!
:55:22
- C'est terrible!
- Horrible!
:55:25
Et Dieu sait comment ça va finir!
:55:28
On réveille les innocents,
on les jette en prison!
:55:31
Le mardi. Je hais mardi!
:55:34
Oui! C'est horr...
Donc, vous avez peur.
:55:37
- De quoi?
- De la Cracozie.
:55:41
La Cracozie vous fait peur.
:55:44
La Cracozie?
:55:47
Non... J'ai pas peur Cracozie.
Mais un peu peur cette pièce.
:55:57
Je vous parle de bombes, là.
De dignité humaine.