2:10:00
Dommage, à peine marié, je crois.
2:10:02
Je vais devoir m'en défaire.
2:10:05
J'oubliais: Gupta Rajan.
Service nettoyage.
2:10:11
Egalement recherché pour le meurtre
d'un policier indien en 1979.
2:10:18
Je devrai l'expulser.
2:10:20
Je vais rentrer chez moi.
2:10:24
- Vous pouvez répéter?
- Je rentre chez moi.
2:10:29
Laissez-les tranquilles. Je rentre.
2:10:32
- Aujourd'hui.
- Oui.
2:10:34
Si vous ne prenez pas cet avion,
ils dégagent.
2:10:38
C'est clair?
2:10:40
Bien.
2:11:00
- Te sens pas obligé.
- Tu peux te battre.
2:11:05
- On est là.
- Je te dois tant, Viktor,
2:11:08
- laisse-moi t'aider.
- C'est ton ami qui te parle.
2:11:12
On est tes amis, ta nouvelle famille.
2:11:23
Adieu.
2:11:25
Tu nous fais marcher.
2:11:28
Tu nous fais croire que tu franchiras ces
portes, que tu te battras.
2:11:34
Pourquoi tu te bats pas?
2:11:36
- La guerre est finie.
- Vas-y, tire-toi!
2:11:42
Disparais! Rentre chez toi
et raconte-leur pourquoi t'as échoué.
2:11:47
T'es à deux doigts de l'Amérique,
2:11:52
mais t'oses même pas aller de là à là.
2:11:59
T'es qu'un lâche.