2:09:00
- Ecoutez, c'est fini.
- Je pars... New York.
2:09:07
Vous êtes vraiment sûr?
2:09:12
Je pars New York maintenant.
2:09:20
Un commissaire doit se débarrasser
des indésirables. Et ils sont nombreux.
2:09:28
Tenez, Mulroy.
Vous le connaissez, je crois.
2:09:31
20 ans qu'il est là,
mais il organise des pokers, la nuit.
2:09:36
Vend de l'alcool et de l'herbe.
2:09:39
Il va perdre sa retraite,
et je crois qu'il a des mômes.
2:09:45
Y a aussi ce type... Enrique Cruz.
Vous le connaissez aussi.
2:09:51
Il semblerait qu'Enrique
ait autorisé l'accès aux cuisines.
2:09:57
Grave atteinte à la sécurité.
2:10:00
Dommage, à peine marié, je crois.
2:10:02
Je vais devoir m'en défaire.
2:10:05
J'oubliais: Gupta Rajan.
Service nettoyage.
2:10:11
Egalement recherché pour le meurtre
d'un policier indien en 1979.
2:10:18
Je devrai l'expulser.
2:10:20
Je vais rentrer chez moi.
2:10:24
- Vous pouvez répéter?
- Je rentre chez moi.
2:10:29
Laissez-les tranquilles. Je rentre.
2:10:32
- Aujourd'hui.
- Oui.
2:10:34
Si vous ne prenez pas cet avion,
ils dégagent.
2:10:38
C'est clair?
2:10:40
Bien.