:04:03
to toèno radite u SAD-u,
gdine Navorski?
:04:13
uti taksi, molim.
:04:17
Odvezite me u Ramada lnn,...
:04:21
161 Lexington.
:04:30
Odsjedate u hotelu?
:04:33
Zadri ostatak.
:04:36
Da li znate nekog u New Yorku?
:04:40
Da.
:04:42
- Koga?
- Da.
:04:47
- Koga?
- Da.
:04:51
- Ne, da li poznajete nekog u New Yorku?
- Da.
:04:55
- Koga?
- Da.
:05:04
161 Lexington.
:05:07
Moram vidjeti vau povratnu kartu.
:05:13
Ne, povratnu kartu.Vau...
:05:16
- Oh... Da.
- Ah.
:05:23
Ovo je samo standardna
procedura.
:05:27
Trebat æe mi i putovnica.
:05:31
Oh... OK.
:05:33
- Ne, ne.
- Hvala.
:05:35
Mr. Navorski.
:05:39
To... putovnica.
:05:46
To.
:05:55
Gdine. Navorski?
Oprostite to ste èekali
:05:58
Ja sam Frank Dixon, direktor carine i
graniène zatite na JFK aerodromu.