:08:01
Nova vlada, revolucija.
Razumijete?
:08:06
Svi letovi u vau zemlju i
van nje su suspendirani.
:08:10
Nova vlada je zatvorila granice,
vaa putovnica i viza vie nisu valjani.
:08:15
Trenutno ste graðanin... nièega..
:08:20
I kad bi vam nabavili
nova dokumenta
:08:22
ne bismo vam mogli izdati dok
SAD ne prizna novu vlast vae zemlje
:08:30
Ne odgovarate za azil, status
izbjeglice,
:08:33
privremeno zatiæen status...
humanitarnu pomoæ,
:08:36
ili neimigracioni radni boravak Ne
odgovarate ni za jednu od ovih stvari.
:08:47
U ovom trenutku, vi ste...
:08:51
Neprihvatljivi. - Neprihvatljivi.
:08:54
Big Apple ukljuèuje Brooklyn Bridge
Empire State,Broadway show Cats
:09:02
I jo gora vijest za vas,show Cats
je zatvoren.
:09:06
OK. OK.
:09:09
U redu, sada idem u New York,
hvala vam.
:09:13
Ne, gdine. Navorski.
Ne mogu vam dozvoliti da uðete u SAD.
:09:18
- Krakozia.
Niti da odete kuæi.
:09:22
Vi nemate dom.
Tehnièki, ne postoji.
:09:27
To je kao Zona sumraka.
Gledate li to tamo?
:09:33
Talking tina, Zanti Misfits.
:09:37
To je bilo iz Outer Limita.
:09:40
Zbilja? Nije vano.
:09:43
Gdje mogu kupiti Nike-cipele?
:09:47
U redu, gdine Navorski,
poðite za mnom.
:09:50
Evo moje dileme.
:09:53
Vi nemate zakonsko pravo uæi u SAD.
Niti ja zadrati vas.
:09:58
Izgleda da ste upali u rupu u sistemu.