:09:02
I jo gora vijest za vas,show Cats
je zatvoren.
:09:06
OK. OK.
:09:09
U redu, sada idem u New York,
hvala vam.
:09:13
Ne, gdine. Navorski.
Ne mogu vam dozvoliti da uðete u SAD.
:09:18
- Krakozia.
Niti da odete kuæi.
:09:22
Vi nemate dom.
Tehnièki, ne postoji.
:09:27
To je kao Zona sumraka.
Gledate li to tamo?
:09:33
Talking tina, Zanti Misfits.
:09:37
To je bilo iz Outer Limita.
:09:40
Zbilja? Nije vano.
:09:43
Gdje mogu kupiti Nike-cipele?
:09:47
U redu, gdine Navorski,
poðite za mnom.
:09:50
Evo moje dileme.
:09:53
Vi nemate zakonsko pravo uæi u SAD.
Niti ja zadrati vas.
:09:58
Izgleda da ste upali u rupu u sistemu.
:10:01
Ja sam u rupi.- Da.
Dok ovo ne rijeimo,
:10:06
ja vas mogu pustiti da boravite u
meðunarodnom prostoru
:10:11
Izdat æu propusnicu koja æe vas
uèiniti slobodnim.
:10:15
- Slobodan?
- Slobodan.
:10:18
Moæi æe te iæi gdje hoæete u
okviru medunarodnog prostora.
:10:25
- OK?
- OK.
:10:28
- OK.
- OK.
:10:31
OK.
:10:32
Siguran sam da æe Uncle Sam
sve ovo rijeiti do sutra,
:10:36
i bit æe te dobrodoli u SAD.
Skoro.
:10:40
- Hvala.
- OK. U redu.