:11:11
Sada, Gdine. Navorski.
:11:13
Mr. Navorski. Mr. Navorski.
:11:16
Ovo je meðunarodni
tranzitni prostor.
:11:19
Prièekat æe te ovdje..
Ovo su bonovi za hranu
:11:23
Iskoristite ih, va novac
ovdje ne vrijedi.
:11:28
Ovo je 15 minutna preplatna kartica,
:11:31
Moete zvati kuæi ako elite.
:11:34
Ovo je, u sluèaju da
elimo do vas, pager.
:11:39
Nosite ga cijelo vrijeme sa sobom.
:11:44
Ovo je vaa identifikacijska znaèka.
Iza onih vrata...
:11:50
Gdine Navorski.. Morate gledati
u mene,
:11:55
iza onih vrata je americko tlo.
:11:58
Gdin Dixon eli da znate da
:12:02
ne smijete proæi kroz ta vrata.
:12:05
Ne smijete napustiti ovu
zgradu, Amerika je zatvorena
:12:10
Amerika zatvorena.
:12:14
to da radim?
:12:18
Moete raditi samo jednu stvar.
:12:23
Kupovati.
:12:45
U meðuvremenu, narod se pita da
li æe ikad imati politièku stabilnost.,
:12:50
ili pronaæi voðe koje æe osigurati
njihovo mjesto na svjetskoj pozornici.