The Terminal
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Možete veèeras otiæi u New York
:54:05
Ali, jedino ako ustanovimo
prekomjeran strah.

:54:11
Strah?
- Da, strah.

:54:13
- Strah.
- Strah.

:54:15
Od èega?
:54:18
To je najbolji dio,
:54:20
nije važno èega se bojite..
Uncle Samu je svejedno.

:54:25
Postavit æu vam jedno
jednostavno pitanje.

:54:29
Ako mi date toèan odgovor,
moæi æete otiæi veèeras.

:54:37
Odgovorim na jedno pitanje?
:54:41
Idem u New York?
Veèeras?

:54:44
- Veèeras.
Veèeras.

:54:45
- Veèeras.
Veèeras.

:54:52
OK.
- OK.

:54:55
Dobro.
:54:57
Da li u ovom trenutku osjeæate strah
prema povratku u vašu zemlju?

:55:02
Ne.
:55:11
Dobro, da probamo opet.
:55:15
Vaša zemlja je u ratu.
- Da, rat

:55:18
Ima ljudi na ulicama sa puškama.
Vrše se politièka proganjanja.

:55:23
Da, to je strašno.
- Užasno.

:55:26
Bog zna što se može dogoditi.
:55:28
Nevini ljudi odvuèeni su iz
kreveta i odvedeni u zatvor.

:55:32
Utorkom. Mrzim utorak.
:55:35
Znaèi, bojiš se.
:55:38
Od èega?
- Krakozije.

:55:42
Bojiš se Krakhozije.
:55:45
Krakozije?
:55:48
Ne, ne bojim se Krakozije
Malo se bojim ove sobe.

:55:58
Govorim o bombama.
O ljudskom dostojanstvu.


prev.
next.