:20:06
Mr Thurman...
:20:08
...er loopt een man in een
badjas door de terminal.
:20:13
Weet ik.
U heeft hem daar geplaatst.
:20:38
Volgende.
:20:43
Ik moet dit hebben.
- Waar is uw groen formulier?
:20:46
Ik kan niets voor u doen
zonder uw groene ingangsformulier.
:20:48
Gaat u naar de muur.
:20:50
Volgende!
:20:59
Het lichtgroene formulier.
:21:29
Lichtgroen.
:21:33
Mr Navorski, u komt New York
niet in zonder visum.
:21:37
U krijgt geen visum zonder paspoort...
:21:39
...en u kunt geen nieuw paspoort krijgen
zonder een eigen land.
:21:42
Wij kunnen nu niets voor u doen.
:21:45
Ik geef u lichtgroen.
- Sorry, maar alle moeite was voor niets.
:21:50
Op dit moment bent u gewoon...
- Onaanvaardbaar.
:21:55
Ja.
:21:56
"GEWEIGERD"
- Onaanvaardbaar.
:21:59
Waarom is hij nog steeds hier?