:21:29
Lichtgroen.
:21:33
Mr Navorski, u komt New York
niet in zonder visum.
:21:37
U krijgt geen visum zonder paspoort...
:21:39
...en u kunt geen nieuw paspoort krijgen
zonder een eigen land.
:21:42
Wij kunnen nu niets voor u doen.
:21:45
Ik geef u lichtgroen.
- Sorry, maar alle moeite was voor niets.
:21:50
Op dit moment bent u gewoon...
- Onaanvaardbaar.
:21:55
Ja.
:21:56
"GEWEIGERD"
- Onaanvaardbaar.
:21:59
Waarom is hij nog steeds hier?
:22:01
U hebt hem vrijgelaten.
U hebt hem daar geplaatst.
:22:05
Waarom loopt hij de deur niet uit?
waarom probeert hij niet te ontsnappen?
:22:10
Van u moest hij wachten.
:22:13
Ik verwachte niet dat hij
het letterlijk zou nemen?
:22:17
Hij zit in een wachtzaal, wie
verblijft nou in een wachtzaal?
:22:21
Er is nog geen nieuws van het
staatsdepartement...
:22:23
...maar ik denk dat we hem in enkele
dagen kunnen aanmelden.
:22:25
Het zouden enkele dagen kunnen zijn,
maar ook een week, of twee weken!
:22:29
Wie weet wat die vent denkt?
:22:31
Of van welk gesticht die ontsnapt is?
:22:37
Alles wat ie doet komt op mijn schoot terercht.
:22:40
Wil je hem in quarantaine zetten?
- Nee, ik wijs hem de deur.
:22:51
Heb je een afspraak?
- Ja. 9:30.
:22:55
Heb document in afval gegooid
:22:57
Dinsdag!
- Dinsdag. Ik haat de dinsdag!