:39:01
Zij zei een ding...
:39:05
... zeer belangrijk...
- Wat dan?
:39:09
Wat zei ze dan?
:39:12
Smaakt het niet?
Is er iets mis met de zalm?
:39:16
Wat zeg je?
:39:17
De mosterd?
:39:19
Heb je die?
- Ja, alstublieft...
:39:27
Dank u wel.
:39:36
Agente Torres, gaat u wel eens naar
de film? - Nee, niet echt.
:39:42
De musical Cats?
- Nee, te duur.
:39:45
Wat vind u leuk dan?
- Bijeenkomsten.
:39:49
Wat is bijeenkomsten?
:39:51
Bijeenkomsten.
:39:54
Bijeenkomsten.
:39:56
Is dat een geheim oord
waar u heen gaat?
:40:00
Zij gaat dus naar bijeenkomsten
van men... sen... recht.
:40:06
Ze houd van Star Trek.
Ze is een Trekkie!
:40:08
Favoriete aflevering is "Doomsday Match".
:40:16
Luister, Viktor. Je moet haar iets heel
belangrijks vragen.
:40:20
Oké.
:40:31
Ik wacht.
- Veel plezier.
:40:35
Volgende.
:40:40
Agente Torres...
:40:42
Mr Navorski...
- U moet kiezen...
:40:46
mannen met geld...
:40:49
of mannen met liefde?
:40:56
Wat is uw keuze?