:40:00
Zij gaat dus naar bijeenkomsten
van men... sen... recht.
:40:06
Ze houd van Star Trek.
Ze is een Trekkie!
:40:08
Favoriete aflevering is "Doomsday Match".
:40:16
Luister, Viktor. Je moet haar iets heel
belangrijks vragen.
:40:20
Oké.
:40:31
Ik wacht.
- Veel plezier.
:40:35
Volgende.
:40:40
Agente Torres...
:40:42
Mr Navorski...
- U moet kiezen...
:40:46
mannen met geld...
:40:49
of mannen met liefde?
:40:56
Wat is uw keuze?
:41:02
Dus ze had een vriend?
:41:05
Hoelang? Twee jaar?
:41:08
Wat is er gebeurd?
:41:11
Eet stront.
- Wat zeg je?
:41:14
Eet stront.
- Eet "stront"?
:41:17
Eet "stront", "stront", "stront",...
:41:19
Probeer eens exact te zeggen
wat zij zei.
:41:23
Eet stront. Zij betrapte hem...
:41:25
Ah, hij bedroog haar!
- Ja, ja.
:41:28
Wij noemen dat "kroscotch".
:41:31
Eén man, twee vrouwen...
te druk, weet je.
:41:40
Je zegt "hij bedriegt".
en niet "eet stront".
:41:45
Enrique, nee, geen stront.
:41:49
Niet bedriegen.
- Niet bedriegen.
:41:51
Niet bedriegen.
- Ja, dat doe ik niet.
:41:53
Zij is een lieve meid.
Zij wil geen bedrieger.