:42:02
Volgende.
:42:04
Agente Torres, al eens verliefd geweest?
:42:08
Zo is het wel welletjes, Viktor.
:42:11
Wie is het?
Van wie moet je dat allemaal vragen?
:42:14
Het is een "ellendige" aanbidder.
:42:20
"Ellendige" aanbidder!
Niet "misterieuse"?
:42:23
Nee, ellendige aanbidder.
:42:26
Hij is zo ellendig van liefde.
:42:31
Wat zei ze?
- Ze zei: "Volgende", "Volgende'.
:42:37
En toen: "Kom naar voor, alstublieft".
:42:42
Wat is er?
:42:46
Een oproep! Ik kom eraan!
:42:47
Wacht even...
- Ik kom eraan!
:42:49
Vertel me nog even meer over...
:42:52
Ik kom eraan! Ik kom eraan!
:42:54
Alstublieft! Alstublieft!
:43:17
Luister, wij hebben een idee.
:43:19
Wil je wat te eten?
Je ziet er uitgehongerd uit.
:43:23
Nee. Geen eten.
Ik zit vol.
:43:28
Prima.
:43:31
Dank u wel.
:43:32
Mr Navorski, Ik heb heel
goed nieuws voor u.
:43:38
Ik denk dat ik een manier weet
om je van dit vliegveld te krijgen.
:43:43
Het zit zo. Er zijn hier wetten die...
:43:45
...vreemdelingen beschermen als ze als
de dood zijn om naar hun land...
:43:49
...terug te keren.
:43:51
Als we jou zo angstig
kunnen krijgen...
:43:53
...dan is het CBP gedwongen om een
expeditieële verwijderingsprocedure...
:43:58
...te starten en dan moet je voor de
immigratierechter komen...