:47:09
Waarom doe je dit?
:47:12
Niemand hier leest de borden.
:47:16
Dit is het enige plezier dat ik heb hier.
:47:19
Een barbeque.
Dat is de reden dat ik je niet zie?
:47:23
Wacht eens even.
:47:25
Ik wijzig mijn agenda om jouw te zien.
Ik neem 4 aaneengesloten vluchten...
:47:29
...en vlieg 27 uur aan een stuk,
letterlijk de wereld rond...
:47:33
...om te horen dat je de vierde juli
met je vrouw wilt doorbrengen?
:47:37
Dat mens haat vuurwerk.
:47:41
Lieg niet tegen mij.
:47:44
Ik weet heus wel dat je met haar
naar Rome bent geweest.
:47:47
Want je vloog met United, Max.
:48:09
Is dat jouw hobby, luisteren
naar andermans gesprekken?
:48:14
Nee, ik bel naar huis.
:48:17
Nou en?
:48:20
Weet je waarom mannen zo'n
klootzakken zijn?
:48:23
Nee.
:48:28
Omdat het allemaal leugenaars zijn!
:48:31
Wacht even! Wacht even!
:48:35
Pas op! Natte vloer!
:48:38
Ben niet zo triest.
- Waarom niet, hij is getrouwd.
:48:40
Een man twee vrouwen, da's te druk.
- En weet je wat het ergste is.
:48:44
Ik heb hem nooit gevraagd
om bij zijn vrouw weg te gaan.
:48:47
Ik raadde hem relatiehulp aan.
:48:49
Ben ik dan nog goed bij mijn hoofd?
:48:52
Om mijn tegenspeelster te helpen.