1:02:01
Da's grappig dat je dat nu zegt.
1:02:04
Het gerucht ging dat Napoleon
verziend was.
1:02:07
Dat is het.
- Dat is het.
1:02:09
Dat is het!
- Dat is het.
1:02:11
Viktor, ik denk dat we hier
de geschiedenis herschrijven.
1:02:14
Laten we er verder over
praten in de lunch?
1:02:17
Oh mijn God, daar vroeg ik je weer
mee uit te gaan!
1:02:21
Voor de tweede keer!
1:02:24
Blijf van mij vandaan, oké Viktor?
Ik ben ziek.
1:02:28
Ik kan niet eens alleen zijn
voor vijf seconden.
1:02:31
Oké.
- Hoezo oké?
1:02:34
Oké. Lunchen.
Met jou.
1:02:39
Wil je met mij lunchen?
- Ja!
1:02:41
Niet op weg naar een vlucht of zo?
1:02:44
Ik wacht.
1:02:49
Het is de mijne.
- Ja.
1:02:51
Het spijt me, ik wordt opgepiept.
1:02:54
Werk je nu?
1:02:57
Nee.
1:02:58
Aha, trio...
1:03:00
... te druk.
- Blijf uit mijn buurt, Viktor.
1:03:05
Ik heb echt een serieus probleem.
1:03:08
Ik ben net als Napoleon, ik verslind
zoveel mannen tot ik er ziek van wordt.
1:03:13
Jij bent niet ziek, Amelia.
1:03:16
Nee maar...
1:03:18
...je bent erg verziend.
1:03:22
Ik moet gaan.
- Ik moet blijven.
1:03:26
Het was geweldig.
- Voor mij ook.
1:03:46
Het CBP komt over drie dagen
inspecteren.
1:03:48
De beveiliging van de FBI komt op
het vliegveld om negen uur s'morgens...
1:03:51
...en doorzoekt twee uur lang deze
kantoren vóór uw vraaggesprek begint.
1:03:57
Hoeveel verdient Mr Navorski?