1:26:01
Da's de waarheid.
- Nee, dat ben je niet!
1:26:04
Ik heb iedereen gezegd dat ik 33 ben,
en tegen de mannen zei ik zelfs 27...
1:26:09
Maar nee, ik ben 39.
1:26:12
Nou, ik ben ook 39... geweest.
1:26:16
Ik was 19 toen ik begon te werken
bij een luchtvaartmaatschappij.
1:26:19
Ik doe dit al meer dan 20 jaar.
1:26:22
En nu doe ik niet meer alsof.
1:26:24
Dit ben ik.
1:26:26
Daarom staat mijn adresboekje gesorteerd
op stadsnaam...
1:26:29
...en wordt ik altijd opgepiept
onder het eten.
1:26:35
Je kan de pieper ook uitschakelen.
1:26:40
Ik wou dat dat kon.
1:26:42
Ik wacht al zeven jaar op één telefoontje.
1:26:45
En het staat eraan te komen, Viktor.
1:26:47
Daarom kan ik hem niet uitzetten.
1:26:50
En daarom leef ik altijd in hotels...
1:26:53
...mijn koffertje altijd ingepakt,
voor het geval dat hij me wil zien.
1:27:01
Ik wacht al mijn hele leven.
1:27:06
Ik weet alleen bij God niet waarop.
1:27:13
Het spijt me zeer.
1:27:33
Ik woon hier.
1:27:36
Watblief?
- Ik woon in deze terminal. Poort 67.
1:27:41
Leef jij op het vliegveld?
- Ja, dag en nacht.
1:27:44
Dit is mijn thuis, net als voor jou.
Ik moet wachten, dus wacht ik.
1:27:49
Alle frequente vliegers voelen zich
zoals jij je nu voelt, Viktor.
1:27:52
Iedereen wacht alleen maar.
- Nee...
1:27:54
Voor een vlucht of een vergadering...
- Ik wacht niet op een vlucht of vergadering.