1:25:01
Vertel.
1:25:02
Oké. Het is 1742 en de Turken
vallen Boekarest binnen...
1:25:08
...en verrassen hun tegenstander
midden in de nacht.
1:25:11
Maar de bakkers in de stad...
1:25:14
Excuses...
1:25:34
Dus de bakkers...
1:25:36
Laat maar, het is een dom verhaal.
- Nee, ga verder, aub...
1:25:41
Het spijt mij, Viktor. Het interesseert niemand
waar de croissant vandaan komt.
1:25:47
Wedden dat het de Roemenen zelf
niet eens interesseert.
1:25:50
Mij wel.
1:25:52
Het is geschiedenis... de waarheid...
1:25:55
Ik ben 39 jaar.
- Nee!
1:25:59
Ja.
- Nee!
1:26:01
Da's de waarheid.
- Nee, dat ben je niet!
1:26:04
Ik heb iedereen gezegd dat ik 33 ben,
en tegen de mannen zei ik zelfs 27...
1:26:09
Maar nee, ik ben 39.
1:26:12
Nou, ik ben ook 39... geweest.
1:26:16
Ik was 19 toen ik begon te werken
bij een luchtvaartmaatschappij.
1:26:19
Ik doe dit al meer dan 20 jaar.
1:26:22
En nu doe ik niet meer alsof.
1:26:24
Dit ben ik.
1:26:26
Daarom staat mijn adresboekje gesorteerd
op stadsnaam...
1:26:29
...en wordt ik altijd opgepiept
onder het eten.
1:26:35
Je kan de pieper ook uitschakelen.
1:26:40
Ik wou dat dat kon.
1:26:42
Ik wacht al zeven jaar op één telefoontje.
1:26:45
En het staat eraan te komen, Viktor.
1:26:47
Daarom kan ik hem niet uitzetten.
1:26:50
En daarom leef ik altijd in hotels...
1:26:53
...mijn koffertje altijd ingepakt,
voor het geval dat hij me wil zien.