:47:02
Certo, eu...
:47:06
- ...tenho medo de fantasma.
- Certo, muito obrigado.
:47:08
Tenho medo de Drácula...
:47:12
Obrigado, Viktor.
:47:13
Tenho medo bicho-papão...
:47:15
- Certo, obrigado Viktor.
- ...medo de tubarão...
:47:28
Por que faz isso?
:47:31
Ninguém lê os avisos.
:47:35
São só para decoração.
:47:38
Um churrasco? Não te vou ver por
causa de um churrasco?
:47:42
Deixa-me ver se entendi.
:47:44
Alterei a minha agenda,
apanhei quatro voos...
:47:48
...que duraram 27 horas
à volta do mundo...
:47:52
...para me dizeres que vais
passar o 4 de julho com tua esposa?
:47:56
Ela odeia fogos de artifício.
:48:00
Não me mintas, está bem?
:48:03
O facto é que foste para Roma
no último fim de semana.
:48:06
Porque tu foste na United, Max.
:48:28
Tem por hábito escutar
as conversas dos outros?
:48:33
Não, estou a tentar ligar para casa.
:48:36
E então?
:48:39
Sabe por que é que os homens
são uns asnos?
:48:42
Não.
:48:47
Porque são todos mentirosos!
:48:50
Espere! Espere!
:48:53
Molhado! Molhado! Chão molhado!
:48:57
- Vai-se magoar.
- Eu sei, ele é casado.