:52:00
Chão molhado!
:52:03
Não precisa de se explicar,
está tudo bem.
:52:13
Nadia, em restaurantes
de Nova Iorque...
:52:18
...quanto custa um "canteloni"?
:52:20
Não sei, uns 15 paus.
:52:22
- Dólares?
- Uns 20.
:52:24
40 para duas pessoas.
:52:27
Nossa, 40 dólares para duas pessoas.
:52:37
Duas pessoas, 40 dólares.
:52:46
Eu...ajudo você.
:52:49
"Precisa-se de ajudante"
:52:50
Lamento senhor.
o lugar já foi preenchido.
:53:00
Mora por perto?
:53:01
Sim, portão 67.
:53:03
Queremos pontualidade...
Disse portão 67?
:53:08
Portão 67.
:53:15
Deve estar a brincar.
:53:17
Ajude-me para eu o ajudo.
:53:19
Onde está o número da previdência?
Carteira de motorista?
:53:22
Endereço para correspondência?
Não tem nem telefone?
:53:24
Precisa de um telefone?
Eu consigo um.
:53:29
Eu consigo um telefone.
:53:42
4511226.
:53:47
Certo. Qual é a melhor
hora para o encontrar?
:53:49
Agora.