:29:01
- Com licença.
- Obrigada.
:29:02
E para si, senhor?
:29:04
- O mesmo.
- É uma óptima escolha.
:29:24
Deixe-me ver...
:29:27
Aproveitem.
:29:29
Sabia que o croissant foi
inventado na Romênia?
:29:32
Conte-me.
:29:33
Certo. Em 1742 os turcos
invadiram Bucareste...
:29:39
...com um ataque surpresa
a meio da noite.
:29:42
Mas os padeiros da cidade...
:29:45
Desculpe...
:30:05
Então os padeiros...
:30:07
- Esquece, é uma história sem interesse.
- Continue, por favor...
:30:12
Desculpe, Viktor. Ninguém quer
saber onde o croissant foi inventado.
:30:17
Os próprios romenos
não ligam nenhuma.
:30:21
Eu importo-me.
:30:22
Isso é história...é verdade...
:30:26
- Eu tenho 39 anos.
- Não!
:30:30
- Sim.
- Não!
:30:32
- Essa é a verdade.
- Não tem nada!
:30:35
Digo a toda a gente que tenho 33 e os homens
com quem namorei acham que tenho 27...
:30:40
...mas não, tenho 39.
:30:43
Eu já tive 39 uma vez...
:30:47
Tinha 18 anos quando comecei
a trabalhar nas linhas aéreas.
:30:50
Já faço isto há 20 anos.
:30:53
Agora não vou fingir mais.
:30:55
É isso.
:30:57
Por isso é que meu livro de endereços
está por ordem alfabética de cidades...