The Terminal
prev.
play.
mark.
next.

:00:02
- Victor? Bunã.
- Bunã... te rog.

:00:07
- Ce mai faci?
- Bine.

:00:09
Îmi cer scuze pentru cã
te-am invitat sã ieºim aºa.

:00:15
Sunt obiºnuitã sã fiu pipãitã pe
fund la 10.000m înãlþime...

:00:19
... ºi când în sfârºit cineva îºi þine
mâinile în buzunare, reacþionez greºit.

:00:22
- Sã o luãm de la început.
- Bine.

:00:25
- Vii sau te duci?
- Nu ºtiu, amândouã.

:00:28
- Mie îmi spui?
- Napoleon? - Da.

:00:32
Sunt lungi ºi ieftine ºi de obicei despre
bãrbaþi care se omoarã între ei.

:00:37
1200 de pãgâni la 9.99$,
nu poþi gãsi ceva mai bun.

:00:41
- Napoleon.
- Da, este unul dintre favoriþii mei.

:00:44
- ªtii ce a salvat viaþa lui Napoleon?
- Nu.

:00:47
- Ego-ul lui.
- Ego-ul lui? - Da.

:00:49
Dupã ce a pierdut bãtãlia de la Waterloo,
Napoleon s-a izolat pe insula Sfânta Elena.

:00:56
Nimeni nu ºtie ce s-a întâmplat cu adevãrat,
dar versiunea mea preferatã este aºa:.

:01:01
Este foarte deprimat ºi
decide sã se sinucidã.

:01:06
Dar se crede cã Napoleon
avea o asemenea putere

:01:09
încât a luat de 6 ori doza
necesarã de otravã.

:01:13
Stomacul lui este atât de plin de otravã
cã corpul o respinge pe cea luatã de el.

:01:18
ªi nu mai moare.
Vezi? Ego-ul.

:01:22
- I-a salvat viaþa.
- Poate avea nevoie de ochelari.

:01:26
- Ochelari?
- Sã citeascã eticheta de pe sticlã: otravã.

:01:32
Ciudat cã spui asta, sunt zvonuri
cã Napoleon era paniu.

:01:37
- Poftim.
- Poftim.

:01:41
Victor cred cã rescriem istoria aici.
:01:44
De ce nu discutãm asta la masã? Doamne,
nu îmi vine sã cred cã te-am invitat iar.

:01:50
Iar am fãcut-o.
Stai departe de mine Victor, bine?

:01:56
Sunt bolnavã, nu am abilitatea
de a sta singurã 5 secunde.


prev.
next.