:06:06
Just det...
:06:08
Jag tror inte att han fattar?
:06:12
Låt mig... hör här...
:06:15
Föreställ er att chipsen är Krakozhien.
:06:18
Krakozhien.
:06:24
- Chipsen är alltså Krakozhien.
- Visst.
:06:28
- Och det här äpplet...
- "The Big Apple".
:06:32
Det ska föreställa rebellerna.
:06:38
Inget mer Krakozhien!
:06:40
Ny regering! Revolution!
:06:43
Förstår ni?
:06:46
Alla flygningar in och ut ur ert land
har ställts in på obestämd framtid.
:06:50
Er regering har stängt gränserna
så ert pass och visum är ogiltigt.
:06:54
Ni är alltså inte medborgare någonstans.
:06:58
Även om vi kunde skaffa nya papper åt er
kan vi inte godkänna dem innan vi kan-
:07:01
-godkänna ert lands
nya diplomatiska status.
:07:05
Ni kvalificerar er inte för
asyl, flyktingstatus-
:07:10
-humanitär hjälp eller diplomatisk visa.
:07:12
Ni kan inte komma
ifråga för något av det.
:07:15
Ni är helt enkelt just nu...
:07:19
- Oacceptabel.
- Oacceptabel?
:07:26
"Big Apple-utflykt"... Brooklyn Bridge-
:07:29
-Empire State Building och
showen Cats på Broadway.
:07:33
Jag har fler dåliga nyheter,
Cats går inte längre.
:07:38
Nu åker jag till New York. Tack.
:07:41
Ni får inte komma in i USA ännu.
:07:45
- Krakozhien.
- Ni får heller inte åka hem.
:07:49
Saken är den att ni inte har något hem.
Tekniskt sett finns det inte.
:07:54
Det är som Twilight Zone.
Har ni sett den serien där borta?
:07:58
- Ja, ja...
- Zanti Misfits.