:21:00
Nästa!
:21:06
- Jag behöver det här.
- Var är er gröna blankett?
:21:09
Ni måste fylla i en grön inreseblankett.
De finns vid väggen.
:21:13
Nästa!
:21:22
Den ljusgröna blanketten.
:21:51
Ljusgrön.
:21:57
Mr Navorski, ni kan inte
komma in i New York utan visum.
:22:00
Ni kan inte få ett visum utan pass,
och ni kan inte få ett pass utan land.
:22:04
Vi kan inte göra något för er här.
:22:08
- Men du fick den ljusgröna...?
- Jag beklagar, det hjälper inte.
:22:14
- För närvarande är ni helt enkelt...
- Oacceptabel.
:22:18
Ja.
:22:19
"Avslag".
Oacceptabel.
:22:22
Varför är han kvar?
:22:25
Ni släppte in honom dit.
:22:28
Varför går han inte ut genom dörrarna?
Varför rymmer han inte?
:22:33
Ni sa att han skulle vänta.
:22:36
Jag trodde inte att han skulle göra det.
:22:41
Han är ju i en skarv.
Vem fan väntar där?
:22:44
Det är inget nytt från
utrikesdepartementet-
:22:47
-men jag tror att vi kan deportera
honom om några dagar.
:22:50
Ja, några dagar. Men det kan
också ta veckor eller månader.
:22:53
Undrar vad han tänker?
Vilket Gulag han har rymt från?