:20:00
Vad försöker du säga?
:20:04
Jag säger att det är du
som kan bli av med jobbet.
:20:08
Sänd colombianerna till flyktingförhör
och kolla upp kineserna innan avvisning.
:20:13
Och ring föräldrarna till
ungarna från Long Island.
:20:18
Då kör vi igång!
:20:20
Vi har Sydamerika och Madrid på plattan,
de ska vara ute om en halvtimme.
:20:28
Mr Thurman...
:20:31
Det går en man i
morgonrock i ankomsthallen.
:20:36
Jag vet, sir.
Ni har skickat dit honom.
:21:00
Nästa!
:21:06
- Jag behöver det här.
- Var är er gröna blankett?
:21:09
Ni måste fylla i en grön inreseblankett.
De finns vid väggen.
:21:13
Nästa!
:21:22
Den ljusgröna blanketten.
:21:51
Ljusgrön.
:21:57
Mr Navorski, ni kan inte
komma in i New York utan visum.