:44:02
Jag tror att jag vet hur du
ska komma ifrån flygplatsen.
:44:09
Vi har lagar, som skyddar invandrare
som är rädda för att återvända hem.
:44:16
Om vi kan konstatera det i ditt fall-
:44:21
-då måste de påskynda avvisningen.
:44:24
Då hamnar du inför en
immigrationsdomare och kan begära asyl.
:44:29
Asyl?
:44:32
Tyvärr är domstolen
så överhopad med jobb-
:44:38
-att du troligen kan komma inför
en domare om tidigast sex månader.
:44:43
Och vi måste släppa dig i de
sex månaderna enligt lagen.
:44:51
Du får fritt vänta i New York
tills dagen du ska i domstolen.
:44:54
Men tro det eller ej, de flesta
dyker aldrig upp i domstolen.
:45:00
Så jag kan åka till New York?
:45:03
Ja, du kan åka till New York ikväll.
:45:07
Men... du får bara åka, om vi
kan fastställa en trovärdig rädsla.
:45:11
- Rädsla?
- Ja, rädsla.
:45:14
För vad?
:45:17
Det är det bästa. Det kvittar
egentligen vad du är rädd för.
:45:20
Uncle Sam bryr sig inte.
:45:23
Nu ska jag ställa en enkel fråga.
:45:26
Svarar du rätt, kan jag se
till att du är härifrån ikväll.
:45:33
Så jag svarar på en fråga-
:45:36
-och åker till New York ikväll?
:45:39
- Ikväll.
- Ikväll.
:45:43
- Nä... okej!
- Bra!
:45:49
Är du på nuvarande tidpunkt
rädd att återvända hem?
:45:54
Nej.