:45:00
Så jag kan åka till New York?
:45:03
Ja, du kan åka till New York ikväll.
:45:07
Men... du får bara åka, om vi
kan fastställa en trovärdig rädsla.
:45:11
- Rädsla?
- Ja, rädsla.
:45:14
För vad?
:45:17
Det är det bästa. Det kvittar
egentligen vad du är rädd för.
:45:20
Uncle Sam bryr sig inte.
:45:23
Nu ska jag ställa en enkel fråga.
:45:26
Svarar du rätt, kan jag se
till att du är härifrån ikväll.
:45:33
Så jag svarar på en fråga-
:45:36
-och åker till New York ikväll?
:45:39
- Ikväll.
- Ikväll.
:45:43
- Nä... okej!
- Bra!
:45:49
Är du på nuvarande tidpunkt
rädd att återvända hem?
:45:54
Nej.
:46:01
Okej, vi försöker en gång till.
:46:04
- Det är krig i ditt land, Viktor.
- Ja, krig.
:46:08
Det finns män på gatorna med
vapen och politisk förföljelse!
:46:11
- Ja, det är hemskt.
- Gud vet vad som kan hända.
:46:16
Oskyldiga dras ur sina
sängar och kastas i fängelse!
:46:19
- På tisdagar. Jag hatar tisdagar!
- Alltså är du rädd?
:46:23
- För vad?
- För Krakozhien!
:46:27
Du är rädd för Krakozhien!
:46:29
Krakozhien?
:46:32
Nej, jag är inte rädd för Krakozhien.
:46:36
Jag är lite rädd för det här rummet.
:46:40
Jag pratar om bomber, om mänsklig
värdighet och mänskliga rättigheter.
:46:45
Viktor, var inte rädd att säga
att du är rädd för Krakozhien.
:46:51
Det är mitt hem.
Jag är inte rädd för mitt hem.
:46:59
Så, kan jag åka till New York nu?