:46:01
Okej, vi försöker en gång till.
:46:04
- Det är krig i ditt land, Viktor.
- Ja, krig.
:46:08
Det finns män på gatorna med
vapen och politisk förföljelse!
:46:11
- Ja, det är hemskt.
- Gud vet vad som kan hända.
:46:16
Oskyldiga dras ur sina
sängar och kastas i fängelse!
:46:19
- På tisdagar. Jag hatar tisdagar!
- Alltså är du rädd?
:46:23
- För vad?
- För Krakozhien!
:46:27
Du är rädd för Krakozhien!
:46:29
Krakozhien?
:46:32
Nej, jag är inte rädd för Krakozhien.
:46:36
Jag är lite rädd för det här rummet.
:46:40
Jag pratar om bomber, om mänsklig
värdighet och mänskliga rättigheter.
:46:45
Viktor, var inte rädd att säga
att du är rädd för Krakozhien.
:46:51
Det är mitt hem.
Jag är inte rädd för mitt hem.
:46:59
Så, kan jag åka till New York nu?
:47:03
- Nej.
- Nej?
:47:09
Jag är...
:47:11
...rädd för spöken.
:47:13
Jag är rädd för Dracula!
:47:17
Tack, Viktor.
:47:21
Rädd för... hajar.
:47:28
Fan!
:47:34
- Varför gör du så?
- Ingen läser skyltar i USA.
:47:41
Det är det enda roliga jag har.
:47:44
En grillfest?
Är det därför vi inte kan ses?
:47:48
Jag ändrar alltså mitt schema,
så att vi kan träffas-
:47:51
-jag tar fyra flygningar i rad
på 27 timmar, runt hela världen.
:47:58
Och så säger du att du ska
tillbringa 4:e juli med din fru?