The Terminal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:00
-pekala...
:05:02
-Ama biraz Ýngilizce
konuþuyorsunuz galiba.

:05:04
-Evet.
:05:05
-Evet...
:05:07
-Ýyi, umarým sorun olmaz.
:05:09
-Kötü haberlerim var
:05:11
-Sizin ülkeniz, pasaport'lardaki
bütün ayrýcalýklarý durdurdu

:05:17
-Ve bizim eyalet bölümümüz,
giriþ yapacaðýnýz Vize'yi iptal etti

:05:22
-Tamam bu kadar.
:05:25
-Görünüþe göre, siz havadayken.
:05:27
-Ülkenizde askeri bir olay olmuþ.
:05:29
-Þimdi baþkan korumalarý
saldýrmýþ, korkunç bir savaþ olmuþ.

:05:34
-Hepsi TV'deydi.
:05:37
-çok fazla sivil ölümü
olmamýþ, sanýrým aileniz iyidir.

:05:39
-Bay Navorski
:05:41
-Ülkeniz içerden vurulmuþ.
:05:44
-Karcolsia Cumhuriyeti,
yeni bir yönetim altýnda.

:05:47
-Krakosia...
:05:53
-Anlamadý sanýrým.
:05:59
-Bakýn... Bu patates
cipsleri Karkosia farzedin.

:06:03
-Krakosia
:06:05
-Evet
-Krakosia

:06:10
-patates cipsleri Krakosia
-Tamam

:06:13
-Bu elma da...
:06:15
-Büyük elma.
:06:17
-Özgürlük savaþçýlarýný
temsil ediyor.

:06:22
-Krakosia yok artýk
:06:24
-Tamam mý yeni hükümet, Devrim
:06:28
-Anlýyor musun?
:06:30
-Ülkene bütün uçuþlar durduruldu
:06:33
-Ve yeni bütün sýnýrlarý kapattý,
:06:35
-Yani pasaportun ve
vizen artýk geçersiz

:06:37
-Açýkçasý, sen hiçbir
yerin vatandaþý deðilsin.

:06:41
-Yeni kaðýtlarý bulsak bile
:06:43
-ABD'nin yeni hükümeti diplomatik
olarak kabul etmesi gerekir

:06:48
-Baký mülteci durumuna
girmiyorsun, geçici
koruma durumu olmuyor,

:06:53
-Diplomatik Vize de olmuyor,
hiç birine giremiyorsun

:06:58
-Sen þu an basitçe

Önceki.
sonraki.