:21:00
...var min søn.
:21:02
Åh, nej, nej. Nej, nej, jeg ved,
hvad du tænker.
:21:05
- Gør du, ja?
- Jeg tror, jeg gør.
:21:06
Du er ligesom "The Amazing Kreskin".
:21:09
Du ved altså, hvor alt dette føre hen?
:21:11
Nej, nej, nej, nej. Jeg tror bare...
:21:18
Jeg tror, at du tror, jeg slog din søn ihjel.
Jeg slog ikke din søn ihjel.
:21:21
- Jimmy Tudeski slog din søn ihjel.
- Vidste du, at jeg samler på de her.
:21:26
- Virkelig?
- Nix.
:21:29
- Hvor er Jimmy?
- Jimmy er død.
:21:31
- Jimmy er død. De er begge døde.
- Jeg keder mig.
:21:34
Strabo, sæt en i hans hoved.
Måske vil det få ham til at huske.
:21:37
- Papa...
- Hvis han sætter en i hovedet på mig...
:21:39
...hvordan vil jeg så huske?
- Hold kæft!
:21:41
- Det prøver jeg.
- Hvor er Jimmy? Jeg ved, han er i live!
:21:43
Hr. Gogolak, jeg ved ikke, hvor Jimmy er.
Ærligt. Så vidt jeg ved, er han død.
:21:48
- Strabo.
- Strabo. Lad vær, hr. White. Strabo!
:21:57
Så er det godt! Så er det godt!
:21:59
Tager I pis på mig? Det er højt!
:22:03
Kom nu, han slipper væk.
:22:07
Stop, stop. Hvorfor skyder I i et
kvarter som det her?
:22:10
Lad alle vide vi er her.
Gå ind ved siden af og vis dem våbnene.
:22:14
- Hvad skal vi gøre, Papa?
- Slap af.
:22:17
Tandlægen vil lede os til stikkeren.
:22:22
Der går kun 5 minutter mere.
10, måske.
:22:25
Et øjeblik.
Dr. Oseranskys kontor.
:22:27
- Julie, det er Oz!
- Hey, doc. Du lyder udkørt.
:22:30
- Er du okay?
- Jeg er udkørt.
:22:33
Bare aflys alle mine aftaler
for resten af ugen.
:22:35
- Ved du, hvor mange mennesker der er her?
- Bare aflys dem!
:22:39
- Okay, fint.
- Okay.
:22:44
Lazlos skjulested
Los Angeles
:22:47
Jeg fik dig.
:22:51
- Det var en god en.
- Ja, ja.
:22:54
Yermo, Zevo.
:22:56
Vi kører til Mexico om 10 minutter.
:22:59
Hold op med at drikke eller I får en
spirituskørsel for dom.