:05:03
Creo que nunca conociste a
Tony "El Diente". Muerto en Chicago.
:05:09
Hasta se ve el hueco que le abrí
cuando le di con la barra de hierro.
:05:14
Santo "Tres Dedos".
¿Recuerdas que esa rata no se callaba?
:05:18
Y, claro, Frankie Figs.
:05:21
¿Quién podría
olvidar a Frankie Figs?
:05:24
"Vaya, Jimmy, me disparaste".
:05:28
- Pobre Frankie.
- Jimmy.
:05:31
- ¿Qué?
- Debemos hablar.
:05:33
Quiero decir, yo...
:05:35
Quería que todo fuera perfecto para
la Ilegada del bebé. Eso es todo.
:05:40
Es sobre eso que debemos hablar.
:05:44
¿Cômo saliô el golpe?
:05:46
- Bien.
- ¿De veras?
:05:50
- Lo dejaste escapar.
- ¡No!
:05:53
- Entonces, ¿estâ muerto?
- Sí.
:05:55
- Entonces, ¿qué pasa?
- Yo no Io maté.
:05:57
- Pero estâ muerto.
- Primero, todo iba bien.
:06:01
Hice todo lo que dijiste.
Tenía el taxi y las flores.
:06:07
Nadie me notaba.
Podía haber sido invisible.
:06:11
¿Tuviste problema para entrar?
:06:13
Cariño, ¡al fin usé mi herramienta
para abrir puertas!
:06:18
Entré así de fâcil
y estoy ahí esperando, tranquila...
:06:22
...muy tranquila. De repente,
sonô el maldito teléfono del tipo.
:06:28
Te acobardaste.
:06:30
- Batí mi arma...
- ¡Te acobardaste!
:06:32
...y tiré su salsa de tomate.
:06:35
¡Debes concentrarte cuando
estâs matando a una persona!
:06:39
Y luego, todo este desorden.
:06:41
Entre mâs trato de limpiar,
peor se pone.
:06:44
Las manchas de salsa de tomate no salen
fâcilmente. Necesitas un quita-grasa.
:06:49
Finalmente, oí la Ilave del sujeto
en la cerradura.
:06:56
Déjame adivinar:
tu escopeta no estaba a mano.