:46:09
- ¿Dejamos las bromas por un segundo?
- Lo siento, Io siento.
:46:20
Teníamos un auto. Mi auto.
Mi auto de $80000.
:46:24
Luego íbamos en autobûs.
Ahora alquilamos un auto.
:46:28
Esto no tiene sentido.
:46:30
- Lo tendrâ.
- Ordené...
:46:32
...una taza de café negro, ¿no?
Una taza de café negro.
:46:37
Me equivoqué. Lo siento.
:46:39
¿ Y debo esperar otros 20 minutos
por su error? Una taza de café negro.
:46:45
- Traeré una taza nueva.
- Sigue ahí parada.
:46:49
- Sigue parada.
- Perdôn.
:46:51
Hasta pronto.
:46:55
Oye, amigo.
:46:58
Deja a la chica tranquila.
Dijo que Io lamentaba.
:47:02
- Trabaja para ganarse la vida.
- Así es.
:47:06
Métete en tus asuntos.
:47:13
- Imbécil.
- No.
:47:21
¿Dônde iba?
Te iba a recordar...
:47:35
Ahora, hijo, nunca serâs tan rudo...
:47:40
...con una camarera o con quien te traiga
comida como Io fue tu padre, ¿verdad?
:47:46
- No.
- Muy bien.
:47:49
Cômete todo el maíz. Para que crezcas
grande y fuerte como el tío Jimmy.
:47:55
¿Lo ves, Oz? Sería un gran padre.
:47:58
Le enseñé a ese chico a
no ser grosero con las camareras.