1:20:01
Strabo, tu padre quiere hablar contigo.
1:20:09
¿Qué?
1:20:13
- ¿Captaste la esencia de eso?
- Sí.
1:20:16
¿Encerraste a mi hijo en la cajuela?
1:20:19
No, no, señor. No, señor.
ÉI mismo se encerrô.
1:20:26
Eso sí Io creo. Bien.
¿Tienes una Ilave extra?
1:20:30
- ¿Tenemos otra Ilave?
- No. SôIo nos dieron una.
1:20:34
- Negativo sobre la Ilave.
- ¿ Y un cerrajero?
1:20:38
- ¿Conoces a uno en el ârea?
- Es tu ciudad, dentista.
1:20:42
Deberías saber dônde.
Bien, ¿sabes algo, Sr. Cerebro?
1:20:49
El botôn para abrir la cajuela.
¿Qué tal eso?
1:20:51
Todos los autos tienen ese botón
desde 1985.
1:20:55
Encuéntralo, abre la cajuela
y saca a mi hijo.
1:21:00
Hay un botôn del lado del conductor.
Todos los autos desde 1985...
1:21:09
Los mataremos al verlos.
A la cabeza.
1:21:13
- No Io encuentro.
- ¿Qué clase de mierda es este auto?
1:21:17
- De Alquileres El Rancho.
- ¡Un francotirador!
1:21:20
- Lazlo nos trajo un francotirador.
- ¿Contrataste a un francotirador?
1:21:24
¿Lo hice? No recuerdo.
1:21:28
- ¿AIguien te dispara?
- ¡Tu francotirador nos dispara!
1:21:35
Qué mal. ¡Mi hijo estâ ahí!
1:21:38
- Dile que pare.
- Tu jefe dice que pares.
1:21:41
- Su hijo estâ aquí. ¡Para!
- Habla Lazlo.
1:21:44
- ¡Deja de disparar!
- ¡Es una orden hûngara directa!
1:21:48
Buscaré el altoparlante.
1:21:50
- ¡Cese al fuego!
- ¿Qué pasa? Hâblame.
1:21:53
No te escucha.
1:21:58
Deberías despedirlo.