:36:01
こんなことを
電話で話してたのか
:36:04
オレが隠れてシンシアと
話してたらどう思う？ 座れ
:36:08
- お前が原因だ
- ボクの顔を掴んだ
:36:12
頭の前の部分だよ
:36:24
何だ？
:36:25
ヤツはL.A.までの
切符を買ってます
:36:28
ロサンジェルス？ 面白い
:36:31
よし あいつらを片付けるぞ
:36:34
ジョン・ウェインみたいに
丘に向かうんだ
:36:38
２人はポルシェに いいな？
:36:40
着いたら奪い取って
何ドルかねじり合わせろ
:36:45
だが今はワシたちについて来い
いいか？ 来い
:36:55
- その悪ふざけはやめろ
- すみません
:37:04
車があったんだ ボクのだ
８万ドルの車だぞ
:37:07
そしたらバスに乗って
今度はレンタカーだ
:37:10
わけ分かんないよ
:37:12
- いつか分かる
- 注文したのは━━
:37:13
ブラックコーヒーだ いいか？
:37:17
垂ｵ訳ございません
:37:19
あんたのために
２０分も待ってろっていうのか？
:37:24
- お持ちします
- まだそこにいる
:37:27
- まだいる
- すみません
:37:28
じゃあな
:37:32
おい あんた
:37:34
なぜ許してやらない？
彼女謝ってるだろ？
:37:38
- 生きるために働いてるんだ
- そうだ
:37:41
大きなお世話じゃないですか？
:37:47
- バカたれ
- あらら…
:37:53
どこだ？
お前に気づかせてやる…