:37:04
車があったんだ ボクのだ
８万ドルの車だぞ
:37:07
そしたらバスに乗って
今度はレンタカーだ
:37:10
わけ分かんないよ
:37:12
- いつか分かる
- 注文したのは━━
:37:13
ブラックコーヒーだ いいか？
:37:17
垂ｵ訳ございません
:37:19
あんたのために
２０分も待ってろっていうのか？
:37:24
- お持ちします
- まだそこにいる
:37:27
- まだいる
- すみません
:37:28
じゃあな
:37:32
おい あんた
:37:34
なぜ許してやらない？
彼女謝ってるだろ？
:37:38
- 生きるために働いてるんだ
- そうだ
:37:41
大きなお世話じゃないですか？
:37:47
- バカたれ
- あらら…
:37:53
どこだ？
お前に気づかせてやる…
:38:04
この親父みたいに
食べ物を運んでくれる人をイジメるなよ
:38:12
- うん
- いい子だ
:38:15
コーンを全部食え
ジミーおじさんみたいに大きくなれよ
:38:20
見たか？いい父親になるぞ
:38:23
ガキにウェイトレスを
イジメるなと教えた
:38:30
ホントのパーティーになるわよ
:38:34
- もっと風船が欲しいのか？
- ストラボ
:38:38
イイ名前ね
:38:40
ねぇ ストラボ
つまり あなたと…
:38:44
楽しいパーティーにできるわよ
:38:48
- 俺とキミで…
- そういうこと
:38:52
- あなたのこと気になってたの
- そう思った
:38:56
- ホント？
- あぁ
:38:58
- ジミーなら早く進んじゃうでしょうね
- ジミーは…