1:04:01
ストラボ
親父さんが話したいって
1:04:07
何？
1:04:10
- 状況は分かりました？
- あぁ
1:04:13
トランクに閉じ込めたんだな？
1:04:15
いえいえ
自分から入ったんです
1:04:21
あり得るな
スペアキーはないか？
1:04:24
- スペアキーは？
- レンタカーだから１つだ
1:04:27
- ありません
- 鍵屋は？
1:04:30
- どこか知ってます？
- 知るわけないだろ
1:04:33
場所ぐらい分かる…
いいか よく聞け
1:04:39
トランクリリースボタンはどうだ？
1:04:41
１９８５年以降の車にはついておる
1:04:44
それを押して息子を出せ
1:04:48
運転席側のボタンで
１９８５年以降の車に…
1:04:55
会った瞬間に殺してやる
1:04:58
- 見つからない
- どんな車なんだ？
1:05:01
- レンタカーだ
- 狙撃だ
1:05:04
- ラズロがよこしたのよ
- 殺し屋を雇いました？
1:05:07
覚えてないな
1:05:11
- 誰か撃ってるのか？
- その通りですよ！
1:05:16
マズい 息子がいる！
1:05:18
- やめるように言え
- ボスがやめろって
1:05:21
- 息子がいるんだ やめろ！
- ラズロだ
1:05:23
- 撃つのをやめろ！
- 直接命令だぞ！
1:05:26
スピーカーにしろ
1:05:28
- 停戦だ！
- どうなってる？
1:05:30
言うことを聞かない
1:05:34
クビにするべきだね
1:05:37
- 殺す気か？
- ごめん 私よ
1:05:39
オズを撃つなよ
1:05:47
行くぞ！
1:05:56
立て！