:30:03
Dit kan goed zijn. Een manier
om weer mee te gaan doen.
:30:06
Ja, weer meedoen.
:30:09
Ik wil niet meer meedoen.
Ik hou van koken.
:30:12
Ik hou van opruimen. En ik
hou van inrichten.
:30:15
-We hebben het over Cynthia.
-Ja, Cynthia. Je ex-vrouw?
:30:19
''Ex'' is het sleutel woord
in die zin, Oz.
:30:22
Als jij niet gauw toestemt
om te helpen Cynthia terug te halen...
:30:25
...zal ik nooit meer tegen je praten.
:30:27
Als jij mij ooit weer zo beet pak,
zal ik een mes in je gezicht steken.
:30:31
Hoor je me?
:30:33
We zullen er onder het eten
over praten...
:30:35
...wat trouwens verpieterd zal zijn.
Ga je handen wassen.
:30:38
We eten over 15 minuten.
:30:43
Hij maakt een geintje.
:30:46
Ga je handen maar wassen, Oz.
:31:07
Het ziet er mooi uit.
:31:09
Het zou mooier geweest zijn
als we de saus niet hadden laten klonteren.
:31:13
De aardappelen horen om de kreeft
te zweven, niet eraan vastplakken.
:31:18
Ik had alles in tricolore opgesteld.
:31:21
Het ziet er geweldig uit.
:31:22
Ik zou het niet leuk vinden dat je
slijmt om me over Cynthia te laten praten.
:31:26
Nee. Nee.
:31:33
-Is dat Hebreeuws?
-Ja.
:31:35
-Jij bent toch KathoIiek?
-Ja. Vurig.
:31:37
-Dat klinkt logisch.
-Oz...
:31:39
...vertel ons over Cynthia.
:31:42
Zij is in verwachting.
:31:43
O, mijn God! Wat geweldig!
:31:46
Bedankt. Het rare is, dat we niet
eens aan het proberen waren.
:31:49
O, mijn God! Wat geweldig!
:31:51
-Heb je enig idee waar ze haar vasthouden?
-Bij Lazlo. Wat mankeert hem?
:31:56
Niets. Zo uit hij de laatste
tijd zijn vreugde.