1:30:00
De eerste kogel was echt,
de ander losse flodders.
1:30:03
-We hebben veel te bespreken.
-Stelletje klootzakken!
1:30:08
Hoe ver gaat dit terug? Je was in
Mexico al op me aan het schieten.
1:30:12
Was dat allemaal volgens plan?
1:30:14
Toevallig wel, ja.
1:30:17
-Je hebt mijn Strabo vermoord!
-Strabonitz was al dood.
1:30:21
Je huurmoordenaar raakte
hem terwijl zij op ons schoot.
1:30:24
-Is dat waar?
-Lazlo, klote dingen gebeuren.
1:30:27
Shit....
1:30:29
Ja, kijk dit maar eens gebeuren.
1:30:33
-Rustig aan.
-Was dat echt? Is ze dood?
1:30:37
Was dat een losse flodder?
1:30:40
Jimmy, laat mij je een voorstel doen
voordat je met het moorden begint.
1:30:45
Richt de Gogolak bende opnieuw op.
Vijftig-vijftig, jij en ik.
1:30:49
Zoals vroeger.
Moord, rotzooi schoppen, lachen.
1:30:55
Ik denk het niet, Lazlo.
Jill, bindt hem vast.
1:30:59
-Wacht.
-Waarom moet ik hem vastbinden?
1:31:01
-Ik ga hem vermoorden.
-Nee, hij zei--
1:31:03
Dat zei ik, maar dat gaat niet.
1:31:05
Nee, je kan niet iemand
echt vermoorden.
1:31:08
Ik wel. Het is dichtbij.
1:31:09
Ik bedoelde niet dat je hem
niet kan vermoorden...
1:31:12
-...maar dat je hem niet mag vermoorden.
-Kom.
1:31:14
-Je zei dat ik naam mocht maken.
-Op iemand anders.
1:31:17
-Je mag hem niet vermoorden.
-Hoe maak je ''naam''?
1:31:20
Zij wil bekend worden.
1:31:22
Jij zei dat het mocht!
1:31:23
-Wil je naar mij luisteren?
-Zeg me waarom niet?
1:31:26
-Je hebt hem toch gehoord!
-Zeg me waarom niet?
1:31:29
Omdat hij mijn vader is!
1:31:32
-Zelfs ik wist dat niet.
-Zie je?
1:31:35
Het is niet goed om bij het
plan betrokken te zijn, niet wetende dat--
1:31:40
-Hij is je vader?
-Ik heb je als een van mijn eigen opgevoed.
1:31:44
-Dat is ver genoeg.
-Ik heb een man van hem gemaakt!
1:31:49
Een man die zijn vader
niet kan vermoorden.
1:31:55
Opzij, Jill. Het zou er doorheen
kunnen gaan.