The Whole Ten Yards
prev.
play.
mark.
next.

3:32:00
- Vi har besøk av en tyster.
- Jeg er ikke noen tyster.

3:32:06
- Hvordan vet de det, Oz?
- De har Cynthia. Du må hjelpe meg.

3:32:11
- Vi er venner.
- Vennskap er en overvurdert ting.

3:32:15
Jeg har nok venner. Jeg overveier
faktisk å kvitte meg med noen.

3:32:21
- Nå kan du komme i gang igjen.
- Ja, i gang igjen.

3:32:26
Jeg vil ikke i gang igjen. Jeg vil
lage mat, gjøre rent og innrette hus.

3:32:31
- Det gjelder Cynthia.
- Ja, ekskona di.

3:32:35
Akkurat. Eks, Oz.
3:32:38
Hvis du ikke hjelper Oz,
snakker jeg aldri til deg igjen.

3:32:42
Hvis du tar tak i meg sånn igjen,
får du en kniv i trynet. Forstått?

3:32:48
Vi snakker om det over maten,
som sikkert er ødelagt nå.

3:32:52
Gå ut og vask fingrene.
Vi spiser om et kvarter.

3:32:58
- Han tuller.
- Gå ut og vask fingrene, Oz.

3:33:19
- Det ser flott ut.
- Ja, hvis ikke sausen var stiv.

3:33:24
Potetene skulle ligge og svømme
rundt hummeren.

3:33:30
- Det var en hel trikolor.
- Jeg synes det ser flott ut.

3:33:34
Jeg håper ikke det er bare for
å få meg til å snakke om Cynthia.

3:33:43
- Hebraisk? Er du ikke katolikk?
- Jo, lidenskapelig.

3:33:47
- Da forstår jeg det bedre.
- Oz, fortell alt om Cynthia.

3:33:51
- Hun er gravid.
- Så deilig.

3:33:55
- Gratulerer.
- Og det var ikke meningen engang.

3:33:59
- Vet du noe om hvor hun er?
- Hos Lazlo. Hva er det med ham?


prev.
next.