4:29:00
- Er han faren din?
- Du var som en av mine egne.
4:29:04
- lkke lenger.
- Jeg gjorde ham til en mann.
4:29:09
En mann
som ikke kan drepe faren sin.
4:29:15
Flytt deg, Jill.
Kanskje den går rett igjennom.
4:29:20
Jimmy ...
4:29:28
- Jill, skyt far i foten.
- Rett igjennom eller med suvenir?
4:29:31
Suvenir.
4:29:35
- Det må gjøre vondt.
- Hvem er det? Det falske politiet?
4:29:40
- Vi må vekk.
- Si meg først hva det går ut på.
4:29:44
Cynthia, la oss få Oz ut herfra.
Takk for arven, far.
4:29:50
Du lever ikke lenge nok
til å bruke et øre, Jimmy!
4:30:03
Vi er rike! Vi er rike!
4:30:07
- Du var så god, skatt.
- Jeg har hatt en god lærer.
4:30:10
Å, så glade vi er!
Jeg er helt forvirret.
4:30:14
Du mistet dette.
4:30:16
Jeg hadde lånt det av en gammel venn.
Jeg har ikke bruk for det mer, Cyn.
4:30:21
- Hva faen foregår?
- Dette.
4:30:26
Se nummeret. Lazlo Gogolaks
hovedkonto i Grand Caymans.
4:30:30
Bortimot 280 millioner,
hvorav halvparten er dine.
4:30:34
- Slutt med å trekke ut tenner, Oz.
- Var det planen?
4:30:39
- Var du med på det?
- Først fra i ettermiddag.
4:30:42
Hvorfor involverte dere ikke meg?
Jeg har hatt drama. 280 millioner?
4:30:49
Det er rett og slett for mye.
4:30:52
- Flere overraskelser?
- Bare én.
4:30:56
Legene tok feil. Jeg er gravid.
4:30:59
- Gratulerer.
- Er det sant?